{
  "name": "UnityCores",
  "legalName": "UnityCores LLC",
  "url": "https://unitycores.com",
  "email": "Info@unitycores.com",
  "phone": "+96898588530",
  "location": "Muscat, Sultanate of Oman",
  "sameAs": [
    "https://www.linkedin.com/company/138693908/"
  ],
  "areaServed": [
    "Oman",
    "GCC"
  ],
  "languages": [
    "ar",
    "en"
  ],
  "description": {
    "en": "UnityCores is an Omani software engineering company. We design, build and run core systems — enterprise platforms, data and GIS, applied AI, mobile apps, integration and secure cloud operations — in Arabic and English.",
    "ar": "UnityCores شركة عُمانية لهندسة البرمجيات. نصمّم ونبني ونشغّل الأنظمة الجوهرية للمؤسسات: منصات الأعمال، البيانات ونظم المعلومات الجغرافية، الذكاء الاصطناعي التطبيقي، تطبيقات الجوال، التكامل والتشغيل السحابي الآمن — بالعربية والإنجليزية."
  },
  "capabilities": [
    {
      "id": "platforms",
      "en": {
        "t": "Enterprise platforms & e-services",
        "d": "Core operational systems and citizen-facing services, configurable without rewriting code.",
        "items": [
          "ERP: HR, finance, procurement, fleet, assets",
          "Form builders, workflow designers, SLAs",
          "Service portals and case management"
        ]
      },
      "ar": {
        "t": "منصات المؤسسات والخدمات الإلكترونية",
        "d": "أنظمة تشغيل جوهرية وخدمات للجمهور قابلة للتهيئة دون إعادة كتابة الكود.",
        "items": [
          "ERP: الموارد البشرية، المالية، المشتريات، الأسطول، الأصول",
          "منشئ النماذج ومصمم سير العمل واتفاقيات مستوى الخدمة",
          "بوابات الخدمات وإدارة الطلبات"
        ]
      },
      "stack": "ASP.NET Core · React · PostgreSQL · SQL Server"
    },
    {
      "id": "data",
      "en": {
        "t": "Data, GIS & analytics",
        "d": "Turning scattered data into maps, dashboards and decisions people trust.",
        "items": [
          "PostGIS layers, spatial analysis, versioning",
          "Data migration, quality and governance",
          "Runtime dashboards and scheduled reports"
        ]
      },
      "ar": {
        "t": "البيانات ونظم المعلومات الجغرافية والتحليلات",
        "d": "نحوّل البيانات المتفرقة إلى خرائط ولوحات وقرارات موثوقة.",
        "items": [
          "طبقات PostGIS والتحليل المكاني وإدارة الإصدارات",
          "ترحيل البيانات وجودتها وحوكمتها",
          "لوحات مؤشرات ديناميكية وتقارير مجدولة"
        ]
      },
      "stack": "PostGIS · MapLibre · OGC · BI builders"
    },
    {
      "id": "ai",
      "en": {
        "t": "Applied AI",
        "d": "AI that respects permissions and earns its place in real workflows.",
        "items": [
          "Assistants with read-safe access to your data",
          "Vision on documents and photos",
          "Fraud and risk scoring models",
          "Voice-to-text assistants"
        ]
      },
      "ar": {
        "t": "الذكاء الاصطناعي التطبيقي",
        "d": "ذكاء اصطناعي يحترم الصلاحيات ويستحق مكانه في سير العمل الحقيقي.",
        "items": [
          "مساعدون يصلون إلى بياناتك بصلاحيات قراءة آمنة",
          "رؤية حاسوبية للوثائق والصور",
          "نماذج لتقييم المخاطر وكشف الاحتيال",
          "تحويل الصوت إلى نص"
        ]
      },
      "stack": "LLM orchestration · semantic catalogs · ML"
    },
    {
      "id": "mobile",
      "en": {
        "t": "Mobile & digital experiences",
        "d": "Apps and websites people actually use — accessible, bilingual, fast.",
        "items": [
          "iOS and Android apps, offline-capable",
          "Accessibility: WCAG, sign-language avatars",
          "Bilingual web portals and design systems"
        ]
      },
      "ar": {
        "t": "تطبيقات الجوال والتجارب الرقمية",
        "d": "تطبيقات ومواقع يستخدمها الناس فعلًا — متاحة للجميع، ثنائية اللغة، سريعة.",
        "items": [
          "تطبيقات iOS وAndroid تعمل دون اتصال",
          "الإتاحة الرقمية: WCAG وأفاتار لغة الإشارة",
          "بوابات ويب ثنائية اللغة وأنظمة تصميم"
        ]
      },
      "stack": "React Native · Next.js · three.js · axe"
    },
    {
      "id": "integration",
      "en": {
        "t": "Integration & automation",
        "d": "Connecting what you already have instead of replacing it.",
        "items": [
          "Government and legacy-system APIs",
          "Real-time messaging, push, IoT (MQTT)",
          "Workflow automation and bots"
        ]
      },
      "ar": {
        "t": "التكامل والأتمتة",
        "d": "نربط ما لديك بالفعل بدل استبداله.",
        "items": [
          "واجهات الأنظمة الحكومية والأنظمة القديمة",
          "الرسائل الفورية والإشعارات وإنترنت الأشياء (MQTT)",
          "أتمتة سير العمل والروبوتات"
        ]
      },
      "stack": "REST · SignalR · MQTT · webhooks"
    },
    {
      "id": "cloud",
      "en": {
        "t": "Cloud, security & operations",
        "d": "Infrastructure and identity built to government standards.",
        "items": [
          "OIDC / MFA identity, field-level permissions",
          "Containerised releases with one-step rollback",
          "Monitoring, backups, disaster recovery"
        ]
      },
      "ar": {
        "t": "السحابة والأمن والتشغيل",
        "d": "بنية تحتية وهوية رقمية وفق معايير الجهات الحكومية.",
        "items": [
          "هوية OIDC مع التحقق المتعدد وصلاحيات على مستوى الحقل",
          "إصدارات بالحاويات مع تراجع بخطوة واحدة",
          "مراقبة ونسخ احتياطي وتعافٍ من الكوارث"
        ]
      },
      "stack": "Docker · Traefik · Keycloak · CI/CD"
    }
  ],
  "updated": "2026-10-27"
}